請加上他們的對白.

我先來. 1)戴帽子的人跟屈原說:"不好好讀書! 乾脆去餵魚好了." 2)屈原好努力地在海邊, 看著魚兒想, 它們到底吃什麼最好. 3)後來人們就把粽子包成屈原的樣子, 丟到海里餵魚了. (完) 氣死人(屈原)不償命的EM上.

有点冷......

Long, long ago, there was a man called Qu-yuan. He worked for the emperor. But there came a time when the emperor refused to listen to his advise. So, in order to make the emperor listen, Qu-yuan jumped into the river and drowned himself. Sadly, the emperor still didn't listen, and the empire fell shortly afterwards.

The people mourned for Qu-yuan as he was both loyal and good. They were afraid that the big fish in the river might eat him up. So they thought of a plan. The people made lots of rice dumplings and threw them into the river, hoping the fish would eat them instead. That is why, to this day, the Chinese still make rice dumplings every Tuen Ng.

圖片很有趣，不過加上對白有點失去它存在的意義